1 00:00:59,646 --> 00:01:01,565 Извините што сте чекали, г. Амес. 2 00:01:01,731 --> 00:01:04,985 Пробао сам чир на врату. Пацијент је био нервозан. 3 00:01:05,152 --> 00:01:07,070 Ох, разумем. 4 00:01:07,237 --> 00:01:12,076 Тако да никад нисам користио приватни детектив пре. 5 00:01:12,242 --> 00:01:13,702 То је у реду. Већина мојих клијената су девице. 6 00:01:13,869 --> 00:01:17,164 Али нисам ти рекла да сам невина. Ти си веома добар детектив. 7 00:01:17,331 --> 00:01:20,126 Ох, хвала, али сам то мислио метафорички, др О'Конор. 8 00:01:20,292 --> 00:01:23,004 Ох. па... 9 00:01:23,170 --> 00:01:25,631 део разлога Треба ми твоја помоћ 10 00:01:25,798 --> 00:01:27,300 је моја невиност. 11 00:01:27,467 --> 00:01:29,385 Шта тачно да ли треба да завршите, докторе? 12 00:01:29,552 --> 00:01:32,472 Оглашавам се на Цраигслист-у, 13 00:01:32,639 --> 00:01:33,640 али ја нисам умешан у трговини сексом. 14 00:01:33,807 --> 00:01:35,809 Извини, нисам на то мислио. 15 00:01:35,975 --> 00:01:39,980 Хм, видиш да сам спасио себе за брак. 16 00:01:40,146 --> 00:01:42,899 Али породица моје веренице је против мене. Блокирају сву комуникацију 17 00:01:43,066 --> 00:01:45,819 - па треба да јој однесеш писмо. - Зашто су против тебе? 18 00:01:45,986 --> 00:01:49,072 Компликовано је, али једно од разлога је зато што сам Ирац. 19 00:01:49,239 --> 00:01:52,034 Хмм, то је чудно. Ирци су обично веома популарни. 20 00:01:52,201 --> 00:01:54,662 Знам. Чудно је. 21 00:01:54,828 --> 00:01:58,290 У сваком случају, доставите ово писмо њој 22 00:01:58,457 --> 00:02:00,543 у корејској бањи у Квинсу-- замак, да ли га знате? 23 00:02:00,710 --> 00:02:03,087 Да, чуо сам да је јако добро за рођендане. 24 00:02:03,254 --> 00:02:05,757 Дакле, твоја вереница се зове Хее? 25 00:02:05,923 --> 00:02:07,884 Да, то је уобичајено корејско име. 26 00:02:08,051 --> 00:02:11,429 Њен отац заправо поседује замак, али то је наша најбоља шанса да дођемо до ње. 27 00:02:12,972 --> 00:02:14,808 много је волим. 28 00:02:16,267 --> 00:02:19,062 У реду. Ваше писмо ће бити достављено. 29 00:02:19,229 --> 00:02:21,273 Хвала. То је веома важно. 30 00:02:21,440 --> 00:02:24,693 Брод полази сутра увече треба доктор и ја сам преузео позицију. 31 00:02:24,860 --> 00:02:27,112 - Где иде чамац? - Аргентина. 32 00:02:27,279 --> 00:02:29,615 Тамо ћемо започети нови живот. 33 00:02:29,782 --> 00:02:32,034 Аргентина има високу стопу од рака коже. 34 00:02:32,201 --> 00:02:34,161 Веома је добро за дерматологе. 35 00:02:34,328 --> 00:02:36,747 - Хммм. - Кад смо већ код рака... 36 00:02:38,082 --> 00:02:40,376 то је веома велика кртица. 37 00:02:40,543 --> 00:02:42,837 Мислим да би требало да урадимо брзу биопсију. 38 00:02:43,004 --> 00:02:45,173 Нећу уклонити целу ствар. Само комадић. 39 00:02:45,339 --> 00:02:47,341 ста? Веома сам везан за ову кртицу. 40 00:02:49,010 --> 00:02:50,136 Ов ов. 41 00:02:53,848 --> 00:02:56,768 Ценим све што пишете ова запечаћена сведочанства. 42 00:02:56,935 --> 00:03:00,438 Ако добијем посао на Мидвуд колеџу, Морам да вам захвалим. 43 00:03:00,605 --> 00:03:02,315 Нема на чему, професоре Амес. 44 00:03:02,482 --> 00:03:06,278 У реду. Па сам мислио да почнемо вечерас са вежбом-- 45 00:03:06,445 --> 00:03:08,822 Чекај. Да ли сте прочитали овонедељну "Њујоркер"? 46 00:03:08,989 --> 00:03:11,367 Прогласили су победника за такмичење. 47 00:03:11,533 --> 00:03:13,994 ста? Већ? Да ли сам-- ко-- ко је победио? 48 00:03:14,161 --> 00:03:15,871 Нико из наше велике класе није победио. 49 00:03:16,038 --> 00:03:17,706 Победио је неко по имену Лоуис Греене. 50 00:03:17,873 --> 00:03:20,501 Ох не, не Греене. 51 00:03:20,668 --> 00:03:22,295 Могу ли то да видим? Знам га. 52 00:03:22,461 --> 00:03:25,089 То је невероватна прича. 53 00:03:25,256 --> 00:03:26,799 Прочитао сам то у метроу. 54 00:03:26,966 --> 00:03:28,885 Заиста је смешно и секси. 55 00:03:29,052 --> 00:03:30,428 Не говори то, Нина. 56 00:03:33,223 --> 00:03:34,724 „Познавао сам једног пропалог писца 57 00:03:34,891 --> 00:03:37,185 који је ментално био и емоционално нестабилна. 58 00:03:37,352 --> 00:03:39,020 Веровао је да је он... 59 00:03:39,187 --> 00:03:42,023 приватни детектив. 60 00:03:42,190 --> 00:03:44,818 Лобања му је била чудно уклијештена на врху“. 61 00:03:44,985 --> 00:03:47,321 О мој Боже. 62 00:03:49,198 --> 00:03:51,492 Његова прича је о мени. 63 00:03:57,248 --> 00:03:58,958 Јонатхан. 64 00:03:59,125 --> 00:04:02,378 Изгледао си тако узнемирено због приче, Мислио сам да дођем да те проверим. 65 00:04:02,545 --> 00:04:04,881 Да. 66 00:04:05,047 --> 00:04:07,216 Оно што је чудно је писао је о мени 67 00:04:07,383 --> 00:04:09,135 и писао сам о њему, 68 00:04:09,302 --> 00:04:12,013 осим у мојој причи Претворила сам га у фаталну жену. 69 00:04:12,180 --> 00:04:13,515 Плавуша. 70 00:04:13,681 --> 00:04:17,435 Волела бих да будем фатална плавуша у једној од ваших прича. 71 00:04:31,033 --> 00:04:32,951 Знам да смо управо имали наш први пољубац и све, 72 00:04:33,118 --> 00:04:35,037 хм, али, хм... 73 00:04:36,038 --> 00:04:37,748 можемо ли да одиграмо неку игру улога? 74 00:04:37,915 --> 00:04:39,917 Играње улога? 75 00:04:40,084 --> 00:04:41,919 Па, ваљда. 76 00:04:42,086 --> 00:04:46,132 Па, откад сам прочитао "Прича о О" када сам имао 13 година, 77 00:04:46,299 --> 00:04:49,552 Стварно сам желео да ме испљускују и кажњаван 78 00:04:49,719 --> 00:04:51,596 од стране наставника у учионици. 79 00:04:53,306 --> 00:04:55,433 - Од учитеља као што сам ја? - Да. 80 00:04:55,600 --> 00:04:58,562 Иди иза свог стола. Нека буде аутентично. 81 00:04:59,813 --> 00:05:01,565 У реду. 82 00:05:01,731 --> 00:05:03,942 Имам неко искуство са батинањем, знаш. 83 00:05:04,109 --> 00:05:06,111 Да ли желите сигурносну реч или-- 84 00:05:06,278 --> 00:05:07,946 Неће ми требати. 85 00:05:13,994 --> 00:05:17,414 Хм, хтела си да ме видиш, Г. Амес? 86 00:05:17,581 --> 00:05:20,251 Да, мој студент. 87 00:05:20,418 --> 00:05:23,421 Примећујем да си увек одлутајући у разреду. ја-- 88 00:05:26,090 --> 00:05:27,967 Па сад хоћеш да те ударим? 89 00:05:28,134 --> 00:05:30,595 - Не ломите карактер! - У реду, извини. 90 00:05:33,348 --> 00:05:35,475 Теже. Теже. 91 00:05:37,936 --> 00:05:39,729 Јаче! Теже. 92 00:05:39,896 --> 00:05:41,440 - Тако? - Да! 93 00:05:41,606 --> 00:05:44,067 - Веома си лош у математици. Твој домаћи задатак касни. 94 00:05:44,234 --> 00:05:45,944 Твој правопис је грозан. 95 00:05:46,111 --> 00:05:48,864 Ти си лоша девојка. Лоша девојка, лоша... 96 00:05:49,907 --> 00:05:51,492 Морам да закључам школу. 97 00:05:51,658 --> 00:05:53,619 Тачно, хм... 98 00:05:53,786 --> 00:05:56,497 па, скоро смо завршили овде и одмах ћемо изаћи. 99 00:06:00,876 --> 00:06:02,295 О мој Боже. 100 00:06:02,461 --> 00:06:04,839 - Како срамотно. - То није било срамотно. 101 00:06:05,006 --> 00:06:07,633 Било је само, знаш... штета што је ушао. 102 00:06:07,800 --> 00:06:11,262 Па, да ли би волео да се вратиш код мене и даље? 103 00:06:11,429 --> 00:06:15,058 Ох не. Не осећам се спремним. 104 00:06:15,225 --> 00:06:16,977 Хајдемо полако. 105 00:06:18,979 --> 00:06:21,273 Видимо се следеће недеље. 106 00:06:31,033 --> 00:06:33,285 Ово је катастрофа. Не могу да користим ова писма. 107 00:06:33,452 --> 00:06:35,996 Писање је ужасно. Изгледаћу као лош учитељ. 108 00:06:36,163 --> 00:06:37,456 Овај је добро написан, 109 00:06:37,623 --> 00:06:39,834 али пише да правиш све девојке у разреду мокре. 110 00:06:40,001 --> 00:06:41,961 Ох да, то мора бити од Нине. 111 00:06:42,128 --> 00:06:45,173 Знаш, нешто је кренуло са њом синоћ. 112 00:06:45,339 --> 00:06:47,675 Она има фантазију о учитељу и тако сам је ударио. 113 00:06:47,842 --> 00:06:50,845 Добро, добро за тебе. Је ли то та мала плавуша? 114 00:06:51,012 --> 00:06:53,556 Да. Помогла ми је да заборавим о такмичењу "Тхе Нев Иоркер". 115 00:06:53,723 --> 00:06:55,725 Жао ми је тог кретена Греенеа победио те. 116 00:06:55,892 --> 00:06:59,104 Ау, то је у реду. Наставићу да пишем моје мистерије о Харију Паркеру. 117 00:06:59,271 --> 00:07:01,731 Нећу дозволити неком социопату као Греене ме спусти. 118 00:07:01,898 --> 00:07:03,692 Морамо да пазимо за такве орахе. 119 00:07:03,859 --> 00:07:05,986 Послао ме је социопата три писма мржње ове недеље. 120 00:07:06,153 --> 00:07:08,947 Ох, мора да је Џорџ. 121 00:07:09,114 --> 00:07:11,825 Идемо у замак, рођендански дечак. 122 00:07:12,868 --> 00:07:15,120 Па шта мислите ко ти послао ова писма? 123 00:07:15,287 --> 00:07:18,249 Ух, неки анонимни кретен који је љубоморан на мој успех. 124 00:07:18,416 --> 00:07:20,084 Можда је мој тата. 125 00:07:20,251 --> 00:07:21,961 Или би то могла бити моја сестра, 126 00:07:22,128 --> 00:07:24,005 мој мали рођак Даглас... 127 00:07:26,132 --> 00:07:27,925 Ах, Реј, срећан рођендан. 128 00:07:28,092 --> 00:07:30,762 Ох, ниси требао, али драго ми је да јеси. 129 00:07:30,929 --> 00:07:33,848 Па, идемо у бању и да будеш здрав? 130 00:07:34,015 --> 00:07:35,725 Можемо то попити после 131 00:07:35,892 --> 00:07:38,687 и поништити све-- детокс, а затим ретокс. 132 00:07:38,853 --> 00:07:40,939 - Ви се познајете, зар не? - Здраво, Викрам. 133 00:07:41,106 --> 00:07:42,941 - Здраво, г. Јонатхан. - Викрам, ово је мој пријатељ Раи. 134 00:07:43,108 --> 00:07:45,777 - Реј, ово је Викрам. - Здраво, г. Раи. Прочитао сам твој стрип. 135 00:07:45,944 --> 00:07:47,905 - Свидело ми се. - Ох, хвала. 136 00:07:48,071 --> 00:07:51,742 Скоро сам изгубио жену, па сам се идентификовао са књигом доста снажно. 137 00:07:51,909 --> 00:07:54,912 Мислим да си нацртао превише пениса, али сам ипак уживао. 138 00:07:55,079 --> 00:07:56,622 Да, хајде, хајде, хајде. 139 00:07:56,789 --> 00:08:00,960 - Нема толико пениса. - Хеј, веома сам узбуђен због овог места у Замку. 140 00:08:01,127 --> 00:08:04,797 Читао сам на интернету да имају васаби масаже за тело. 141 00:08:04,964 --> 00:08:08,009 Волим суши. Шта је било? 142 00:08:08,176 --> 00:08:10,219 Рекао сам ти да ауто треба подесити, г. Кристофер, 143 00:08:10,386 --> 00:08:13,306 - али ти увек одуговлачиш. - Зашто ме увек задиркујеш? 144 00:08:13,473 --> 00:08:15,975 Ја не одуговлачим. Само волим да радим ствари касније. 145 00:08:16,142 --> 00:08:18,770 - Георге, када си добио возача? - Почео сам пре неколико недеља. 146 00:08:18,937 --> 00:08:21,106 то је диван посао, али и даље желим здравствено осигурање. 147 00:08:21,273 --> 00:08:23,984 Једна по једна ствар. 148 00:08:24,151 --> 00:08:26,778 - О, браво, Викрам. - Хвала, шефе. 149 00:08:44,338 --> 00:08:46,340 Знаш, нисам баш стидљив, 150 00:08:46,507 --> 00:08:48,593 али ми је драго постоји опција огртача. 151 00:08:48,760 --> 00:08:51,179 Да, нисам познавао ово место била подељена по полу. 152 00:08:51,346 --> 00:08:53,473 У руским купатилима на Менхетну је студент. 153 00:08:53,640 --> 00:08:55,892 Да, ово је права Азијска фабрика кобасица. 154 00:08:56,059 --> 00:08:57,769 Стварно? Није само бања? 155 00:08:57,936 --> 00:09:00,564 Знаш нешто? Никада нисам јео азијску кобасицу. 156 00:09:00,730 --> 00:09:02,733 Кладим се да су љути. Волео бих да пробам једну. 157 00:09:02,899 --> 00:09:04,943 Јесте ли сигурни да сте уредник часописа? 158 00:09:05,110 --> 00:09:07,404 - Да. - Па слушајте, момци, 159 00:09:07,571 --> 00:09:10,991 Имам нас на распореду за масажу у 5:30. 160 00:09:11,158 --> 00:09:14,620 али прво морам да испоручим писмо за клијента. 161 00:09:14,787 --> 00:09:16,789 Чекај, ти си на случају на мој рођендан? 162 00:09:16,956 --> 00:09:19,542 Не, то је само обична испорука писма, Реј. Ништа велико. 163 00:09:19,709 --> 00:09:22,169 - Дакле, зато сте хтели да дођете овде? - Не, ја-- 164 00:09:22,336 --> 00:09:24,255 Чуо сам ово место било добро за рођендане 165 00:09:24,422 --> 00:09:26,841 и мислио сам да убијем две птице једним каменом. 166 00:09:28,509 --> 00:09:30,803 Знаш, то није било веома осетљив, Јонатхан. 167 00:09:30,970 --> 00:09:34,057 То је оно што сам радио Присили све време 168 00:09:34,224 --> 00:09:37,185 и то би је разбеснело-- скривени мотиви и све то. 169 00:09:37,352 --> 00:09:39,896 - Ја нисам Присцилла! - Знам, знам. 170 00:09:40,063 --> 00:09:42,274 Жао ми је, Раи. да будем искрен, 171 00:09:42,441 --> 00:09:45,819 Заборавио сам на твој рођендан и помислио сам ово је био добар компромис. 172 00:09:45,986 --> 00:09:49,573 Требаће ми само два минута и одмах се враћам са вама, у реду? 173 00:09:51,158 --> 00:09:52,534 У реду. 174 00:09:52,701 --> 00:09:55,204 Рекао је у реду. 175 00:09:57,915 --> 00:10:01,794 Хеј, хоћеш да те каменују пре масаже? 176 00:10:03,004 --> 00:10:04,922 То би ме натерало да се осећам мало боље, да. 177 00:10:05,089 --> 00:10:06,758 Наравно да знам. 178 00:10:13,556 --> 00:10:15,266 Ох! 179 00:10:15,433 --> 00:10:16,601 Извините, здраво. 180 00:10:16,768 --> 00:10:19,271 - Познајеш ли Хее Цхо? - Не. 181 00:10:19,437 --> 00:10:21,273 па-- 182 00:10:22,441 --> 00:10:23,942 Ох. 183 00:11:02,941 --> 00:11:04,151 Извините. 184 00:11:04,318 --> 00:11:06,153 Ох здраво. 185 00:11:06,320 --> 00:11:08,780 Познајете ли некога по имену Хее Цхо? 186 00:11:10,240 --> 00:11:11,992 ћао. 187 00:11:25,089 --> 00:11:27,759 Ово је само за жене! 188 00:11:27,925 --> 00:11:30,178 тако ми је жао. не знам шта сам мислио. 189 00:11:30,345 --> 00:11:33,640 Знаш, претварао сам се да сам био Тони Кертис. 190 00:11:33,807 --> 00:11:36,309 Слушај, знаш ли неко по имену Хее Цхо? 191 00:11:36,476 --> 00:11:39,229 Имам писмо за њу. То је веома важно. 192 00:11:39,396 --> 00:11:43,400 Ви! Чекај овде, глупи дечко. 193 00:11:55,871 --> 00:11:58,374 Ох, човече, погледај је. 194 00:11:58,541 --> 00:12:00,501 тако ми је драго сунчалиште је коед. 195 00:12:00,710 --> 00:12:02,545 Здраво. 196 00:12:02,712 --> 00:12:04,797 И збогом. Никад те више не видим. 197 00:12:04,964 --> 00:12:08,134 Хеј, Јонатхан ми је рекао да јеси прилично дамски мушкарац данас. 198 00:12:08,301 --> 00:12:09,719 Тако је. 199 00:12:09,886 --> 00:12:12,597 Био сам са две жене од када је Лија раскинула са мном-- 200 00:12:13,640 --> 00:12:16,559 пијанац и вилењак... обоје одлични у кревету. 201 00:12:16,726 --> 00:12:19,062 Вилењак? Мислиш патуљак? 202 00:12:19,229 --> 00:12:22,691 Не, вилењак. Сваки дан је лепила вилењачке уши. 203 00:12:22,858 --> 00:12:25,569 Лепо... лепо дете, али је само некако отишла 204 00:12:25,736 --> 00:12:28,071 и вратио се у Провиђење да живи са родитељима. 205 00:12:28,238 --> 00:12:30,407 - Ау, штета. - Не, у реду је. 206 00:12:30,574 --> 00:12:33,035 Покушавам да вратим Леу. 207 00:12:33,202 --> 00:12:36,163 Спасио сам њеног пса Малог Реја, тако да мислим да је то добар први корак. 208 00:12:36,330 --> 00:12:38,791 О мој Боже, погледај је. 209 00:12:41,836 --> 00:12:44,505 Уф. 210 00:12:44,672 --> 00:12:46,382 Да. 211 00:12:46,591 --> 00:12:48,551 Ђорђе, колико жена да ли сте били са? 212 00:12:51,095 --> 00:12:53,932 Па, превише их је заиста избројати. 213 00:12:55,767 --> 00:12:59,187 Али било је дивно на свој начин. 214 00:12:59,354 --> 00:13:02,274 Био сам као Бланцхе ДуБоис заиста. 215 00:13:02,441 --> 00:13:05,152 Ослонио сам се на „љубазност странаца“. 216 00:13:07,404 --> 00:13:09,364 Здраво. 217 00:13:10,449 --> 00:13:12,910 И збогом. 218 00:13:18,332 --> 00:13:21,919 Извините, речено ми је да јесте писмо за Хи Чо. 219 00:13:22,086 --> 00:13:23,254 Зашто си тако обучен? 220 00:13:23,421 --> 00:13:26,257 Компликовано је. Можеш ли ме довести до ње? 221 00:13:26,424 --> 00:13:28,843 Не, али могу да испоручим писмо за тебе. 222 00:13:29,010 --> 00:13:31,471 Ја сам једина особа у бањи ко је заиста познаје. 223 00:13:31,679 --> 00:13:33,890 Порука је од др О'Конора? 224 00:13:34,099 --> 00:13:36,726 Можда. Можда не. 225 00:13:36,935 --> 00:13:39,688 Па, ако је од др О'Конора, она ће хтети писмо. 226 00:13:39,896 --> 00:13:42,149 Ја сам њен пријатељ. 227 00:13:45,485 --> 00:13:48,113 У реду, али је заиста важно да она добије ово. 228 00:13:48,322 --> 00:13:50,949 разумем. 229 00:13:51,158 --> 00:13:53,118 То је ствар срца. 230 00:13:58,666 --> 00:13:59,792 Ох Боже. 231 00:14:00,001 --> 00:14:01,627 Ох, волим ово. 232 00:14:01,836 --> 00:14:03,671 Знате, бити без рака 233 00:14:03,838 --> 00:14:06,674 жуди за свим врстама нових искустава. 234 00:14:06,841 --> 00:14:09,969 - Увек је тако. - Претпостављам да је сада појачано. 235 00:14:10,178 --> 00:14:14,015 Желим да пробам све. Желим да будем луд као Клаус Кински. 236 00:14:14,224 --> 00:14:17,727 Желим... Желим да живим у Стокхолму зими 237 00:14:17,936 --> 00:14:19,437 јер сам се заљубио. 238 00:14:19,646 --> 00:14:21,231 Желим да будем евнух 239 00:14:21,440 --> 00:14:24,026 у харему арапског принца. 240 00:14:24,192 --> 00:14:27,029 - Џорџ, о чему причаш? - Пушили смо траву на крову. 241 00:14:27,196 --> 00:14:30,157 - Да. - Ох. Желим да идем у Стокхолм. 242 00:14:30,365 --> 00:14:32,826 Ох! Ох да. 243 00:14:32,993 --> 00:14:36,205 Ох, то је ствар! Можете ли месити моје задњице са твојим прстима? 244 00:14:36,372 --> 00:14:39,083 - Ту држим велику напетост. - Да господине. 245 00:14:41,544 --> 00:14:44,755 - Морам да разговарам са тобом. - Хее? 246 00:14:44,964 --> 00:14:47,216 - Ти си дечко коме сам дао писмо? - Да. 247 00:14:47,425 --> 00:14:49,010 - Шта? - Треба ми твоја помоћ. 248 00:14:49,177 --> 00:14:51,012 Очеви чувари су за мном. 249 00:14:51,221 --> 00:14:54,349 - Зашто, шта се десило? - Узео сам 10.000 долара из сефа за мираз. 250 00:14:54,557 --> 00:14:56,518 Волим да купујем. 251 00:14:56,726 --> 00:14:58,812 То су они. Прекасно је. 252 00:14:59,020 --> 00:15:00,939 Брзо, сакријте се испод стола! 253 00:15:01,148 --> 00:15:02,524 Момци, момци, момци, сакриј је, сакриј је. 254 00:15:02,733 --> 00:15:04,776 Покриј је својим ногама. Покриј је својим ногама. 255 00:15:04,985 --> 00:15:06,862 Хајде, хајде. Сонни, не говори ништа. 256 00:15:07,070 --> 00:15:08,822 У реду. 257 00:15:10,157 --> 00:15:11,325 Тражимо газдиног сина. 258 00:15:11,533 --> 00:15:12,660 Поново је обучен као жена. 259 00:15:12,868 --> 00:15:14,245 Па шта? ја радим. 260 00:15:15,412 --> 00:15:16,831 ОК, ок. 261 00:15:21,335 --> 00:15:23,880 Шта се дођавола дешава? Ово је мој рођендан. 262 00:15:26,257 --> 00:15:29,969 Ох, чекај мало. Да ли је она за мене? 263 00:15:32,597 --> 00:15:35,809 Не могу да верујем. Заиста сам уживао да ми та жена хода по гузици. 264 00:15:36,017 --> 00:15:38,228 Извини, Реј, али морамо да помогнемо Хи. Она је сасвим сама. 265 00:15:38,436 --> 00:15:42,232 Ово је такође забавно, зар не? То ће бити велика мистерија Харија Паркера. 266 00:15:42,441 --> 00:15:44,067 Могао би да измишљаш ствари. То се зове фикција. 267 00:15:44,276 --> 00:15:46,987 Ко је заправо Хи? 268 00:15:47,196 --> 00:15:50,324 Вереница мог клијента која је мушкарац, али и лепа жена. 269 00:15:50,532 --> 00:15:53,452 - Дакле, Хее је он, али и она? - Да. 270 00:15:53,661 --> 00:15:54,828 Схватио сам. Ох, свиђа ми се ово. 271 00:15:55,037 --> 00:15:57,248 То је од велике помоћи за мој ум. 272 00:15:57,456 --> 00:16:01,043 Овакве ствари би требало да буду веома добар за превенцију Алцхајмерове болести. 273 00:16:01,252 --> 00:16:03,087 Отишао си погрешним ходником. 274 00:16:03,296 --> 00:16:04,839 Вешерница се вратила на тај начин. 275 00:16:05,047 --> 00:16:07,425 Ох! 276 00:16:07,633 --> 00:16:09,510 - Ох срање. - Иди иди! 277 00:16:09,719 --> 00:16:11,262 - Иди иди иди иди! - Овамо, овамо. 278 00:16:11,471 --> 00:16:12,847 Ево овде. 279 00:16:13,014 --> 00:16:15,600 Постоји излаз у случају нужде можемо користити. 280 00:16:15,767 --> 00:16:17,936 овде, скочити скочити скочити. 281 00:16:28,697 --> 00:16:31,283 Ох, ово је дивно. 282 00:16:32,743 --> 00:16:34,578 Иди иди иди иди иди иди! 283 00:16:34,745 --> 00:16:36,455 Викрам, Викрам, упали ауто. 284 00:16:36,622 --> 00:16:39,458 Улази у ауто. Улази у ауто. 285 00:16:39,625 --> 00:16:41,252 Уђи, иди иди. 286 00:17:17,257 --> 00:17:19,259 Рекао сам ти да ауто треба подесити, г. Цхристопхер. 287 00:17:19,426 --> 00:17:22,387 - Ох, престани да ме гњавиш! - Слажем се са Викрамом. Овај ауто је срање. 288 00:17:22,554 --> 00:17:24,973 Сви умукните. Сачекаћемо да се ауто охлади. 289 00:17:25,140 --> 00:17:27,267 Само ћу им дозволити да ме имају. 290 00:17:27,434 --> 00:17:29,019 Ох не, ту су. 291 00:17:31,521 --> 00:17:33,941 Срање, идемо! 292 00:17:51,209 --> 00:17:52,919 Чекај чекај чекај ме. 293 00:17:53,086 --> 00:17:55,463 - Ево овде. - Чекај-- о Боже. 294 00:17:55,630 --> 00:17:57,882 Ов ов ов ов. Боже, не могу даље. 295 00:17:58,049 --> 00:18:00,301 - Схх. - Колена су ми као смрзнута од артритиса. 296 00:18:00,468 --> 00:18:02,637 Доле доле. 297 00:18:04,097 --> 00:18:06,975 Хеј, Викрам, знаш борилачке вештине. 298 00:18:07,142 --> 00:18:10,520 - Можеш ли да изведеш ове момке? - Господине Кристофере, ја сам Индијац, не Кинез. 299 00:18:10,687 --> 00:18:13,106 Могу снизити телесну температуру, али не знам како да се борим. 300 00:18:13,273 --> 00:18:16,485 То нам неће донети ништа добро. Шта је са индијским рвањем? 301 00:18:16,652 --> 00:18:18,904 Г. Цхристопхер, само тако наставите, Даћу оставку на своју позицију. 302 00:18:19,071 --> 00:18:20,406 Ох разведри се. Узми шалу. 303 00:18:22,491 --> 00:18:24,452 Момци, имам идеју. 304 00:18:24,618 --> 00:18:27,496 Не знам шта се дешава. 305 00:18:28,497 --> 00:18:30,333 Шта је тачно ваша породица проблем са тобом? 306 00:18:30,500 --> 00:18:33,586 они ме воле, али ме је срамота. 307 00:18:33,753 --> 00:18:35,672 Веома су традиционални и хоће да будем дечак. 308 00:18:35,838 --> 00:18:38,675 - То звучи традиционално. - Дакле, бежим. 309 00:18:38,842 --> 00:18:41,553 Добио сам доктора. 310 00:18:41,720 --> 00:18:44,347 - Јеси ли ожењен? - Не, ја сам карикатуриста. 311 00:18:44,514 --> 00:18:46,933 Веома си згодан. Свиђа ми се твоја брада. 312 00:18:47,100 --> 00:18:49,227 - Имаш ли девојку? - Хвала. 313 00:18:49,394 --> 00:18:51,063 јесам, али је раскинула са мном. 314 00:18:51,229 --> 00:18:53,982 Али ја је и даље волим. Сматрам је својом најбољом пријатељицом. 315 00:18:55,692 --> 00:18:58,320 Знаш, никад нисам мислио да ћу бити на гробљу у бањској одежди 316 00:18:58,487 --> 00:19:00,948 разговара са прелепим трансвеститом на месечини. 317 00:19:01,115 --> 00:19:03,284 То је романтично. 318 00:19:05,870 --> 00:19:09,373 Хеј, овде сам! Имам новац! 319 00:19:09,540 --> 00:19:11,501 - Вау! - О мој Боже, 320 00:19:11,667 --> 00:19:13,294 Не могу да верујем да се труди да опет будеш херој. 321 00:19:13,461 --> 00:19:16,297 Имам новац, фуј! 322 00:19:17,715 --> 00:19:19,342 Јонатхан, он има пиштољ! 323 00:19:19,509 --> 00:19:21,344 Пази. 324 00:19:27,726 --> 00:19:29,853 О забога, стави леђа томе, човече. 325 00:19:30,020 --> 00:19:32,564 не буди тако снисходљив, г. Цхристопхер. 326 00:19:32,731 --> 00:19:35,317 Реј, јеси ли добро?! 327 00:19:38,237 --> 00:19:40,072 Да ли је Хее Цхо добро? 328 00:19:53,544 --> 00:19:56,172 - Волим те. - Волим те, драга. 329 00:19:58,758 --> 00:20:02,053 - Осећам се веома емотивно. - И ја, Викрам. 330 00:20:02,220 --> 00:20:05,849 - Гладан сам. Да ли је то емоција? - Понекад. 331 00:20:07,893 --> 00:20:09,561 Хвала ти за све. 332 00:20:09,728 --> 00:20:12,564 Нема на чему, али има још једна ствар, др О'Конор. 333 00:20:12,731 --> 00:20:16,026 Као ваш приватни детектив Требало би да ти кажем у случају да не знаш, 334 00:20:16,193 --> 00:20:18,237 - да је Хи-- - Знам. 335 00:20:18,404 --> 00:20:19,947 Она је савршена. 336 00:20:21,490 --> 00:20:23,492 Хух. 337 00:20:33,044 --> 00:20:35,964 Ох срање. Чекај чекај! Шта је са мојом биопсијом? 338 00:20:36,130 --> 00:20:38,883 Ох, заборавио сам да ти кажем. Ваша биопсија је била... 339 00:20:39,050 --> 00:20:41,928 ста? 340 00:20:42,095 --> 00:20:44,264 - ја-- - Не брини. 341 00:20:44,431 --> 00:20:46,475 Знам веома добро дерматолог. 342 00:20:46,641 --> 00:20:49,144 Много боље него мој уролог. 343 00:20:49,311 --> 00:20:51,480 Шта сада, господо? 344 00:20:52,522 --> 00:20:55,651 Па, могли бисмо да се вратимо у мој хотел и наручите послугу у собу. 345 00:20:55,818 --> 00:20:58,445 - Још увек ти је рођендан. - Шта је са оном боцом вискија? 346 00:20:58,612 --> 00:21:01,240 - Можда попушиш мало рођенданске траве? - Ооох. 347 00:21:01,407 --> 00:21:02,867 Да ли је дрско од мене да желим 348 00:21:03,033 --> 00:21:05,077 да се придружим свима вама после наше заједничке авантуре? 349 00:21:05,244 --> 00:21:06,746 Никако, Викрам. 350 00:21:06,912 --> 00:21:09,081 На крају си урадио веома лепо том лопатом. 351 00:21:09,248 --> 00:21:10,416 Хвала, шефе. 352 00:22:07,234 --> 00:22:11,784 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0